S regionálnym výrazom sa spálili aj značky Opel (Ascona) a Honda (Fitta). V severnom Španielsku a časti Portugalska sa slovo ascona používa pre ženské genitálie. Označenie Fitta zase znamená to isté vo švédsky a nórsky hovoriacich krajinách. Honda na to ale prišla včas, takže do Európy sa auto dostalo už ako Jazz. Bolo to doslova za päť minút dvanásť, pretože s plánovaným reklamným sloganom „Malá zvonka, veľká zvnútra“ by to bola kampaň naozaj geniálna.web2carz
StoryEditorToto je 10 mien automobilov, ktoré sa naozaj nepodarili. Čo znamenajú?
Prostitútka, ženské prirodzenie, či masturbujúci mladík. To je len zlomok významov niektorých označení vozidiel.
Automobilky dôkladne vyberajú názvy svojich modelov, ale často si neoveria, čo slová znamenajú v inom jazyku či aký majú lokálny význam.
V galérii nižšie vám preto prinášame prehľad desiatich najzaujímavejších automobilových modelov a ich "nepodarených" označení. Čo znamenajú?
01 - Modified: 2024-04-24 14:00:02 - Feat.: - Title: Vyššia o desiatky percent: Spotreba áut na papieri nezodpovedá realite, ukazuje štúdia
02 - Modified: 2024-04-24 09:16:15 - Feat.: - Title: „Otec“ moderných škodoviek smeruje k Číňanom. Slovák dohliadne aj na tvary MG
03 - Modified: 2024-04-23 12:00:00 - Feat.: - Title: Keď začínajú drahé problémy: Čo nerobiť s turbomotorom a ako sa prejavujú problémy?
04 - Modified: 2024-04-23 09:10:00 - Feat.: - Title: Opel odhalil kompletne prepracované rodinné SUV. Väčšie, štýlovejšie a nielen elektrické
05 - Modified: 2024-04-22 13:21:18 - Feat.: - Title: Toyota prezrádza, aké chyby robia mladí vodiči najčastejšie. Zadarmo im pomôže
